keep to

If you cannot influence them in any way, then just keep to yourself and protect yourself, at least so that you do not become dispirited.

如果你用任何方法都无法影响他们，那就坚持自己的理想，并保护自己，这样至少不会让自己变得意志消沈。

Elizabeth was fined for her first offence but she's learned her lesson and swears she's going to keep to the straight and narrow in future.

伊丽莎白第一次犯错误即被罚款，但她接受了教育，发誓以后要循规蹈矩。

Do not want to lie in bed all day, and give ourselves a glass of red tea, keep to the "Water Margin" the beginning of my house female life.

不想整天躺在床上，给自己冲了一杯浓茶，抱着《水浒传》开始我的宅女生活。

Keep to a path far from her, do not go near the door of her house.

你的道路要远离她，不可走近她的家门；

Let me see. You are twenty-two and have been a clerk, a traveller, and a porter. Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.

让我看看。你现在二十二岁，当过店员、旅行者和搬运工。你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。

His employer told him to keep to the beaten track and not use any new ideas until the company became established.

老板叫他在公司建立起以前要按常规行事，不要标新立异。

Necessity is often called hard, and rightly so, if we keep to necessity as such, i. e. to its immediate shape.

必然性常常被称为是坚硬的，但就必然性本身，或就必然性的直接形态而言，这话诚然不错。

"I keep to myself, " she says, nervously smoothing the sweater on her toddler. "And I go to bed early. "

“我一个人，”她说，紧张地平整着蹒跚学步的孩子的毛衣。“我很早就睡了。”

Implement the solution. Keep to the agreement and, if one of you fails to do so, point it out in a calm, non-aggressive way.

实施方法。按照协定去做。如果有一方没有做到，那么就用平静的、非侵犯的方法指出来。

Now that we are trying to reform the economy, we shall continue to keep to the socialist road and to uphold the ideal of communism.

现在我们搞经济改革，仍然要坚持社会主义道路，坚持共产主义的远大理想，

Again, they were able to keep to a straight path only when the sun was visible.

再一次，他们只能在有太阳的时候才能保持直线。

He is not a people person. He likes to keep to himself and when he is in a group, he doesn't talk so much.

他不太喜欢与人打交道。他喜欢独自一人，当在群体中的时候，他说话也不多。

I feel very mentally relaxed and unstressed most of the time, at least when I keep to my naps roughly on schedule.

当小睡的规律没有被干扰的时候，我的感觉一直是精力充沛但又非常放松。

But one should be very cautious and keep to reading the texts in their historical contexts and not with an eye on later knowledge.

但我们应该非常谨慎，并坚持在他们的历史背景下阅读的文本和对后世的知识的眼睛没有。

We look forward to working with the incoming US administration to keep to this direction of our relations and constantly move them forward.

我们希望与美国新政府共同坚持这个大方向，携手推动中美关系不断向前发展。

I've tried to keep to a high standard all the time, so if I can't do it, I won't.

我一直尽力坚持高标准，如果做不好，我就不去做。

I was surprIsed to see her joIn In; she used to keep to herself all the tIme.

我真想不到她会来参加，她向来不跟别人来往的。

"Nevertheless, " said the man, "I keep to that quantity. "

“不过，”那人说，“我坚持这数量。”

If they do not finish I will not be able to keep to my teaching schedule.

如果不能顺利读完，我们的进度将会受到影响。

Nothing is more irritating than people who do not keep to the point.

最烦人的就是那些谈话不着边际的人。